The discovery may help raise the success rate of a type of cancer treatment that currently works for only 20% of patients who receive it.