The Myanmar government and a consortium that includes Japanese engineering firm JGC Corp. has reached a broad agreement over a plan to construct a new airport on the outskirts of the country's largest city, Yangon.