Online learning startup Manabie International Pte. Ltd., headed by a Japanese entrepreneur, is stepping up its business in Vietnam, raising ¥520 million ($4.8 million) in its initial year with an eye on future expansion in Southeast Asia.