When Namie Amuro announced that she would be retiring in 2018, even those who weren't hard-core fans were shocked to hear that the pop star who had been an influential part of their seishun jidai (coming-of-age) would be leaving the music industry.