South Africa's government will cede control of the national airline to a restructuring specialist in a last-ditch attempt to save the cash-strapped business from collapse.