The decision by Kotokantetsu to leave the sport rather than risk infection with the coronavirus at the New Year Basho has resulted in a wave of outrage against the Japan Sumo Association.