Lawyer Kimiko Yoshie walks through a narrow aisle in court, led by a guide dog. Taking a seat on the defense side, she gently pats the dog's head and smiles at him as he stretches at her feet.