Spurred on by the upcoming Tokyo Olympics, many people involved in Japan's traditional performing arts are preparing for the surge in overseas visitors expected in 2020 — notably the Japan Council, which manages the National Theatre, the National Bunraku Theatre and the National Noh Theatre.