Virtual YouTubers ended up being one of 2018's biggest cultural surprises.