Tsutomu Mizushima's television series about the ins and outs of making anime movies gets the big-screen treatment, bringing back familiar characters, situations and jokes.