A Justice Ministry panel on Tuesday proposed easing regulations to allow foreign lawyers to participate in arbitration cases involving the Japanese subsidiaries of foreign companies.