Three Cuban intelligence agents who had served 16 years in U.S. jails returned to Cuba on Wednesday as part of a prisoner exchange in which Havana freed an American foreign aid worker, President Raul Castro said.