The discovery means that the location of Japan's first Olympic medal, won by Ichiya Kumagai at the Antwerp Games in 1920, is unknown.