Gosuke Kato has been promoted to Triple-A for the first time since signing a minor league contract with the New York Yankees in 2013.