Pyeongchang was supposed to be about the joy and excitement of the Olympic Games for Japanese biathlete Mikito Tachizaki.