Hitachi Ltd.'s $19 million settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission provides insight into how the company became a crucial supplier to South Africa's behind-schedule power plants that have yet to solve the country's electricity shortage.