A woman looking to connect with her long-lost daughter (with a very attractive adoptive father) may sound like a rom-com premise, but the author delves into heavy themes in her adult debut.