FamilyMart's new lineup of elegant Earl Grey-flavored desserts aim to spruce up your post-lunch snacking.