The email surfaced just hours before the player representatives for the 32 teams voted to give Smith a fifth term as the union's leader.