Hideyuki Tokigawa's film romanticizes the heyday of Hiroshima's strip theaters and the dancers who brought late-night fantasies to life.