Alimentation Couche-Tard’s initial $14.86-a-share proposal, seen as cheap at only 20% above Seven & I’s share price, is unlikely to succeed without a higher bid.