The United States has returned to Italy a rare copy of a letter Christopher Columbus wrote in 1493 describing his discovery of the Americas, after the document was stolen more than 25 years ago and replaced with a forgery.