Mallika Dutt and Sonali Khan have an ambitious goal: to mobilize an entire generation to put an end to violence against women — and men are at the heart of their campaign.