Quirky Chicago band Tortoise heads to Japan for a three-day six-show appearance in Tokyo, playing a classic album in full along with a 'greatest hits' set.