Tokyo's Biollante has found a clever way of standing out among the ever-crowded field of Japanese bedroom music producers — get melancholic.