Nippon Paint shares rise after the Japanese company gives up on buying Axalta Coating, dashing its hopes of entering the U.S. auto market.