English translations of Japanese books have found an enthusiastic audience around the world, and while the author is undoubtedly the star of the show, the translator's role should not be underestimated.