The Tokyo area's two international gateways are looking to push Japan's soaring tourist numbers even higher while also putting their Asian rivals on notice by adding more international flights ahead of the 2020 Summer Olympics.