The government's Cool Japan initiative may be focused on spreading anime around the world, but Japanese culture scored a significant victory in France earlier this month in the world of theater.