As detailed in last week's column, sumo fans are divided when it comes to the kind of English language coverage they want and expect.

Some would like greater explanation of basic terms and techniques, while others think there is already too much handholding of the audience and would prefer more in-depth analysis.

The same goes for the type of commentary, with fans either wanting more western-style uptempo banter or else pared-back minimalist talk.