Staff at the viral nightlife spot say embracing a new beauty standard helps them shed societal expectations on femininity.