This week’s featured article


As the influx of foreign visitors to Japan includes Muslims, there has been discussion about how Japan can best accommodate their religious dietary restrictions and other needs.

According to data released by the Japan National Tourism Organization, the number of visitors from Indonesia, the country with the world’s largest Muslim population, exceeded 270,000 in 2016, up 32.1 percent from the previous year.

There are still many people in Japan who are unaware of what halal is and how it is taking root in Japanese society.

Halal facilitators and faithful followers of regulations in Japan also face the challenges of coping in the framework of a non-Muslim country, while devout Muslims might call for stricter guidelines.

The word “halal” refers to things that are permissible under Islamic law, including foods and acts connected to food preparation. As for food products, restrictions are applied to the entire production chain, often described as “farm to table,” while opinions differ over the details among Muslims in different countries and regions.

For example, livestock must be fed halal feed and processed at plants separated from those used to process pigs and other byproducts of swine or other forbidden animals, according to materials released by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

The Japan Muslim Association in Tokyo, in principle, issues halal certificates only for products from Japanese companies intended to be sold to Islamic countries upon request after strict and thorough reviews and inspections in accordance with Islamic law.

Regarding export items from Japan to countries such as Malaysia, Indonesia and Saudi Arabia, government organizations or other entities in such importing countries are responsible for judging whether those items are halal or not in accordance with their national standards, according to the ministry document.

As for foods for the domestic market, the association will issue endorsements if their foods, services and facilities can be recommended to Muslims after examination, it said.

Currently, there are no set regulations on the issuance of halal certificates for products and facilities in Japan, as standards vary depending on the organization that issues a certificate.

Akihiro Shugo, co-founder of Halal Media Japan Co., who has been providing halal information to Muslim residents and visitors, said, “While Japan aims to attract 40 million annual inbound visitors (by 2020), it would not reach that goal without proper accommodations for the Muslim populations, which account for one-fourth of the world population.”

First published in The Japan Times on Sept. 2.

Warm up

One-minute chat about food.


Collect words related to halal, e.g., Muslim, Arabic, Malaysia.

New words

1) devout: very religious, e.g., “My grandmother is a devout Christian.”

2) swine: pig, e.g., “Cases of swine flu were found in the region.”

3) endorsement: formal approval, e.g., “He gave his endorsement to that candidate.”

Guess the headline

Japan’s h _ _ _ _ industry gathers pace but experts say there’s more to do


1) How many people from Indonesia came to Japan last year?

2) According to the article, what is the definition of halal food?

3) What is the current situation regarding halal food certification in Japan?

Let’s discuss the article

1) Have you tried or seen halal food?

2) What is your image of halal food?

3) What do you think needs to be done for Muslim visitors to Japan?






「朝英語の会」とは、お友達や会社の仲間とThe Japan Timesの記事を活用しながら、楽しく英語が学べる朝活イベントです。この記事を教材に、お友達や会社の仲間を集めて、「朝英語の会」を立ち上げませんか? 朝から英字新聞で英語学習をする事で、英語を話す習慣が身に付き、自然とニュースの教養が身につきます。
株式会社ジャパンタイムズ「 朝英語の会」運営事務局
Phone: 03-3453-2337 (平日10:00 – 18:00)
email: info@club.japantimes.co.jp | http://jtimes.jp/asaeigo

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.