• SHARE

Move over Google Translate; Orikaeshi Honyaku is here with questionable translations that are tickling the funny bone of the Twittersphere.

Orikaeshi Honyaku (折り返し翻訳) can roughly be translated to “folded up translation.” The Orikaeshi Honyaku Dictionary site boasts the catchphrase “from Japanese to Japanese.” After inputting any Japanese phrase and hitting the search button, the dictionary proceeds to translate the phrase first into English, then into Dutch, then Italian, and finally back into Japanese.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW