Talking with Takeaki Maruyama in a Tokyo cafe, I’m caught off guard when the dubstep artist better known as Goth-Trad suggests that his fourth and latest album is pop. When I let it sink in, though, I realize that “New Epoch” could in fact be the perfect postdisaster-pop album.

Don’t get him wrong: The 33-year-old isn’t talking about the kind of pop-dubstep, or “brostep,” that has grabbed hold of U.S. clubs in the six years since he released his third album, “Mad Raver’s Dance Floor.” That form of the genre (so-called for its popularity among U.S. frat boys) has crashed commercial charts via songs such as pop princess Britney Spears’ “Hold it Against Me” and Japanese R&B singer Daichi Miura’s “Black Hole”; it’s the defining sound of British producer Rusko and the hugely successful U.S. export Skrillex, who is nominated for five Grammys at this weekend’s awards show in Los Angeles.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.