The "old boys club" in the boardroom is alive and well — and most prevalent among the biggest Japanese and Chinese companies.