Curbs on Boeing production in the wake of a mid-air blowout are adding to pressures forcing firms to fly older planes for longer.