Tokyo’s western outskirts hide some of the city’s most distinctive ramen, from fish-forward broths to old-school Chinese noodles.