Sanae Takaichi’s rise to prime minister has boosted optimism in Japan, but sustaining it will depend on her handling of the LDP’s political, ethical and electoral challenges.