An Argentinian teacher finds echoes of his hometown in the working-class neighborhoods of eastern Tokyo.