The investment will turn Canada into the automaker's main production site for the RAV4 and other hybrid vehicles, creating more than 400 jobs.