author

 
Menu
Search
 
April 28, 2025
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access
Kris Kosaka

Meta

Kris Kosaka
Kris Kosaka, a resident of Japan since 1996, contributes regularly to The Japan Times. She is a lecturer at Meiji Gakuin University in the Faculty of International Studies.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Feb 20, 2021
Stephen Snyder: Distilling the essence of a literary work
In recent years, Japanese literature has earned a reputation abroad for its edgy, socially-conscious fiction, which translator Stephen Snyder, 63, has had a hand in encouraging. Snyder has translated titles like “Coin Locker Babies” by Ryu Murakami, “Out” by Natsuo Kirino and last year’s finalist...
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Jan 23, 2021
Poetry and translation are intertwined for Sawako Nakayasu
For poet Sawako Nakayasu, 45, a multicultural upbringing is what forged her distinctive perspective of language and artistic expression. Nakayasu was born in Yokohama and moved to the United States with her family when she was six. Although she was raised mostly in the U.S., Nakayasu also lived in France...
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Jan 16, 2021
Jeffrey Angles: Being a translator is an honor and a responsibility
Not only is Jeffrey Angles an award-winning translator of contemporary Japanese works, he’s also an award-winning Japanese poet. In 2017, the American writer received the Yomiuri Prize for Literature for his collection of poems written in Japanese, "Watashi no hizukehenkosen" (“My International Date...
Japan Times
CULTURE / Books
Dec 26, 2020
‘Love Child’: A labor of love 20 years in the making
Rakuko Rubin's collection of short stories that traverse bicultural themes and universal mileposts in life was translated by her husband, Jay Rubin.
Japan Times
CULTURE / Books / 2020 in review
Dec 19, 2020
Our critics’ favorite books published in 2020
As 2021 approaches, six Japan Times book reviewers look back on their top reads released in English this year.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Dec 12, 2020
For Meredith McKinney, translations must be ‘as natural as breathing’
Inspired by haiku translated by R.H. Blythe, Meredith McKinney studied Japanese, moved to Kyoto and eventually built up a career in translating Japanese literature.
Japan Times
CULTURE / Books
Nov 28, 2020
'There's No Such Thing as an Easy Job': How hard is it to find meaning in the modern workplace?
In Kikuko Tsumura's surreal and humorous novel, “There's No Such Things as an Easy Job,” an unnamed narrator sets her sights on trivial work after giving up her 14-year career.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Nov 14, 2020
Michael Emmerich: Wisely navigating the levels of translation
The UCLA professor and professional translator says there is a distinct pleasure in developing work in prose styles that are not his own.
Japan Times
CULTURE / Books
Oct 31, 2020
Calling out the U.S. military for ‘Poisoning the Pacific’
Journalist Jon Mitchell has spent 10 years probing the contamination of the Asia-Pacific region by the American and Japanese governments.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Oct 17, 2020
Motoyuki Shibata is always ready to listen to writers’ voices
The founder of the literary magazine Monkey says a translator's first priority should be to honor the pleasure of reading.
Japan Times
CULTURE / Books
Oct 3, 2020
Sayaka Murata's 'Earthlings': Alienated misfits fight against the ties that bind
Sayaka Murata's latest novel is an incisive expose of societal pressures and expectations, and touches on taboo topics such as abuse and incest.
Japan Times
CULTURE / Books
Sep 26, 2020
‘Reconciliation’ is an exemplar of the introspective I-novel genre
Naoya Shiga's confessional, autobiographical novella stands the test of time with its themes of relationships, grief and aging.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Sep 19, 2020
Polly Barton: A heart set on literary translation
The Bristol-based translator balances art-related texts with literary translation and has just finished her first original work, “Fifty Sounds.”
Japan Times
CULTURE / Books
Sep 5, 2020
‘Astral Season, Beastly Season’: The ambiguity and conflicting extremes of being a teenager
Poet Tahi Saihate's novel centered on adolescence offers an authentic yet compassionate view of searching for meaning and human connections.
Japan Times
CULTURE / Books / The World of Translators
Aug 22, 2020
Jay Rubin: An academic’s path to translation
To introduce our readers to translators of Japanese literature, we'll be highlighting one working translator each month, starting with Jay Rubin.
Japan Times
CULTURE / Books
Aug 8, 2020
Chilling Japanese ghost tales with contemporary twists to help you beat the summer heat
Here's a look at modern takes on Japanese ghost stories that will give you chills and thrills during Japan's spookiest time of year.
Japan Times
CULTURE / Books
Aug 8, 2020
‘Kiki’s Delivery Service’: New translation of Japan’s favorite witch delivers
Emily Balistrieri's English translation brings the magical adventures of an adolescent witch to a new generation of readers.
Japan Times
CULTURE / Books
Jun 20, 2020
‘Hojoki’: The paradox of desire and detachment in recluse literature
Kamo no Chomei's 'Hojoki' taps into the universal appeal and cognitive dissonance of a fundamental question of Buddhism: Can humans ever eliminate desire and attachment?
Japan Times
CULTURE / Books
May 2, 2020
'Breasts and Eggs': Not just some elevated piece of literary chick-lit
“Breasts and Eggs” emerges as a triumph of storytelling that champions the power of storge (Greek for familial love) — between sisters, between father and son or mother and daughter, between friends and colleagues.
Japan Times
CULTURE / Books / Children's Literature in Japan
Apr 18, 2020
Satoshi Kitamura’s key to children’s literature? Making complex ideas simple
To round out our series on Japanese children's books, this month we profile Satoshi Kitamura, who has authored more than 20 books in his award-winning career as a writer and illustrator of children's literature.
China seizes disputed reef near key Philippine military outpost
China Coast Guard officers unfurl a national flag on Sandy Cay reef, near the Philippine-held Thitu Island, in disputed waters of the South China Sea this month in this screen shot taken from Chinese state broadcaster CCTV.
Japan to resist Trump efforts to form trade bloc against China
As Japan gears up for the trade talks, Prime Minister Shigeru Ishiba is also seeking to cushion the blow that the U.S. tariffs may have on the domestic economy.
As many as nine dead after driver plows into Vancouver festival crowd
An ambulance is parked at the site of the Lapu Lapu day festival, where a vehicle drove into a crowd killing several people in Vancouver on Saturday.
Arunima Mazumdar: ‘Japanese literature has a niche but deeply engaged readership in India’
Arunima Mazumdar, a New Delhi-based communications professional, began sharing her love of Japanese literature online in 2022. The platform has grown into a robust community known as Dokusha Book Club.
Japan struggles with gray zone of AI deepfakes exploiting children
AI-generated content — including those made using pictures of real people, which are known as “deepfakes” — is not explicitly covered under Japan's current legal framework, nor are human-drawn illustrations that depict child abuse.
Expo '25 gives the world a masterclass in mascots
2025 Osaka Expo mascot Myaku-Myaku dances on the stage during the event's official opening ceremony on April 12.
Japan struggles with gray zone of AI deepfakes exploiting children
AI-generated content — including those made using pictures of real people, which are known as “deepfakes” — is not explicitly covered under Japan's current legal framework, nor are human-drawn illustrations that depict child abuse.
‘Wildcat Dome’ challenges Japan's historical narratives
On the surface, "Wildcat Dome" tells a personal story of damaged children — now adults — bound together by tragedy. Underneath, there’s a constant undercurrent of political consequence, invisible and pervasive like radioactive particles.
Reclaiming Sanya, one meal at a time
Magokoro Yoshihira (center) is the managing director of Yui Associates, which operates the neighborhood fixtures of Sanya Cafe and Juyoh Hotel. Yusuke Takahashi (left) met Yoshihira during a difficult period in his life and now works as the cafe’s chef. Nancy Anne (right) has worked for over 10 years at Juyoh Hotel and enjoys the multicultural environment.
Amid uncertain tariffs, is now the time to buy a new iPhone?
An Apple store in Tokyo's Shibuya Ward in September. Prices for the newest iPhone models start at around ¥100,000 ($700) in Japan.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

A small shrine perched atop rocks braves the waves hitting the shoreline during a storm in Shimoda, Shizuoka Prefecture. The area is under threat of a possible 31-meter-high tsunami if an earthquake strikes the nearby Nankai Trough.
If the 'Big One' hits, this city could face a 31-meter-high tsunami
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after
Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER