Opponents could argue it infringes free speech by preventing users from expressing themselves and businesses from using the app to promote their products.