An unprecedented federal review of old criminal cases uncovers as many as 27 death penalty convictions in which FBI forensic experts may have mistakenly linked defendants to crimes with exaggerated scientific testimony.