When Frederick Kelly invented the multiple-choice test in 1914, he was addressing a national crisis. The ranks of students attending secondary school had swollen from 200,000 in 1890 to more than 1.5 million as immigrants streamed onto American shores, and as new laws made two years of high school compulsory...