It was 1964 when 19-year-old ye-ye singer Sylvie Vartan captured the hearts of Japanese cinemagoers in the French film "Cherchez l'idole," released here as "Aidoru o Sagase" and in English as "The Chase." Her track from that film, "La plus belle pour aller danser," was a hit here, selling more than a million copies.