French President Francois Hollande's glacial dismissal of the 'official' First Lady — 18 words long, including three uses of the personal pronoun 'I' — will do him no good with the French electorate.