Onomichi has become a full-blown destination in its own right, largely thanks to the Shimanami Kaido bicycle trail.