The red-framed doors and purple canopy that mark the front of Le Verre Vole a Tokyo are a cheerful sight at any time of year. In the chill dark dead of winter, their glow is even more welcoming, especially if you're arriving on foot.