With the Tokyo International Film Festival (TIFF) set to shine a light on movies in the capital, other art forms see an opportunity to siphon off some of the media glare.