Court documents say that Meta allegedly ignored advice from experts it hired to tackle hate speech in Ethiopia.